【歌詞/和訳】Up All Night 너가 좋아하길 - Sik-K（Prod. Vangdale）

【歌詞/和訳】Up All Night 너가 좋아하길 - Sik-K（Prod. Vangdale）

www.youtube.com

作詞 Sik-K
作曲 Sik-K, Vangdale
編曲 Vangdale, BINOY

How u feel tonight

넌 잠에 들어버렸니

君は眠ってしまったのかな

오늘 너무 힘들었지

今日はすごく疲れたでしょ

음악소리가 시끄럽니

音楽がうるさいかな

No no no no no

볼륨을 높여

ボリュームを上げて

가끔 박자를 놓쳐

時々ビートを外して

It's okay let me hold ya

그냥 너는 지금 Better close your eyes

君は今そのまま目を閉じていて

한 잔의 와인에 Feelin fine

一杯のワインで気分が良くなって

Yeah I wish you like it

Yeah I wish you like it

Stayin up all night till 아침

夜を明かそう 朝まで

너가 좋아하길

君が好きでありますように

Yeah I wish you like it

Yeah I wish you like it

Stayin up all night till 아침

夜を明かそう 朝まで

너가 좋아하길 baby

君が好きでありますように 

너가 좋아하길 baby

君が好きでありますように 

너가 좋아하길 baby

君が好きでありますように 

너가 좋아하길 baby

君が好きでありますように 

너가 좋아하길

君が好きでありますように 

Hey my Jasmine

やあ ジャスミン

난 양탄자 위의 알라딘

僕は魔法の絨毯に乗ったアラジン

날 붙들어 매 mami

僕をしっかり掴んで

너가 생각하기에 아무일

君が何も起きないと

없을 것 같아도 꽉 잡길

思っていても しっかり掴んでて

Magic carpet

Yeah that’s Sace

My jeans too

Ah ah ah

오늘은 맘을 내려놔 baby

今日は気持ちを吐き出して

쉽지 않지 그게 쉬웠다면 

簡単なことじゃない もしそれが簡単だったら

너가 지금 왜 이래

君は今こんな風になってない

길진 않지만 즐겨

長くはないけど楽しもう

우린 쫓기잖아 내일에

僕たちは明日に追われてる

Ah ah ah

오늘은 맘을 내려놔 baby

今日は気持ちを吐き出そう baby

Yeah I wish you like it

Yeah I wish you like it

Stayin up all night till 아침

夜を明かそう 朝まで

너가 좋아하길 baby

君が好きでありますように 

Yeah I wish you like it

Yeah I wish you like it

Stayin up all night till 아침

夜を明かそう 朝まで

Stayin up all night till 아침

夜を明かそう 朝まで

너가 좋아하길 baby

君が好きでありますように 

Yeah I wish you like it

Yeah I wish you like it

Stayin up all night till 아침

夜を明かそう 朝まで

너가 좋아하길 baby

君が好きでありますように 

Yeah I wish you like it

Yeah I wish you like it

Stayin up all night till 아침

夜を明かそう 朝まで

너가 좋아하길 baby

君が好きでありますように 

너가 좋아하길 baby

君が好きでありますように 

너가 좋아하길 baby

君が好きでありますように 

너가 좋아하길 baby

君が好きでありますように 

너가 좋아하길 baby

君が好きでありますように 

너가 좋아하길

君が好きでありますように

#Sik-K #식케이 #Vangdale #upallnight #너가 좋아하길 #hiphop #k-hiphop #k-pop #H1GHRMUSIC #youthwitpurpose #韓国語 #歌詞 #和訳 

Up All Night (Prod. Vangdale)

• Sik-K
• ヒップホップ／ラップ
• ¥250
• 

• provided courtesy of iTunes

↓同アルバムのGroovyRoomプロデュース曲 （日本語訳はコチラ）

Skip and Kiss (Prod. GroovyRoom)

• Sik-K
• ヒップホップ／ラップ
• ¥250
• 

• provided courtesy of iTunes

＊訳者のたわごと

2018年7月11日にリリースされたニューアルバム『youth.wit.purpose』の一曲。

この曲をプロデュースしたVangdaleは前作のアルバム『Trapart』では4曲を手がけたSik-Kお馴染みのプロデューサーです。

人気ラッパーで私も大好きなLocoフィーチャリングのNever Know

Never Know (feat. Loco) [Prod. Vangdale]

• Sik-K
• ヒップホップ／ラップ
• ¥250
• 

• provided courtesy of iTunes

 この曲個人的にすごく好きだな〜〜。

FUCK IT UP (Prod. Vangdale)

• Sik-K
• ヒップホップ／ラップ
• ¥250
• 

• provided courtesy of iTunes

こちらはもともと LAで活動していたという注目の韓国人ラッパーLoopyフィーチャリング

Boomin' (feat. Loopy) [Prod. Vangdale]

• Sik-K
• ヒップホップ／ラップ
• ¥250
• 

• provided courtesy of iTunes

このけだるい雰囲気がまさにVangdale×Sik-Kって感じですね〜〜

Never Know (feat. Ye Ali) [Prod. Vangdale]

• Sik-K
• ヒップホップ／ラップ
• ¥250
• 

• provided courtesy of iTunes

Youtubeの動画が見つけられなかったのでiTunesのリンクを貼ってみました。

あんにょん~~